The Long Road

07/11/2003 Archived Entry: "Les Règles de Grammaire"

I wish I were clever enough to come up with this but alas...

"Pourquoi, dès que c'est UNE galère, c'est tout de suite au FÉMININ? LA pluie, LA neige, LA grêle, LA tempête, tout ça, c'est pour vous les FEMMES! Nous, c'est LE soleil, LE beau temps, LE printemps, LE paradis! Vous, vous n'avez vraiment pas de chance: LA vaisselle, LA cuisine, LA bouffe, LA poussière, LA saleté, LA balayeuse. Nous, c'est LE café dans LE fauteuil avec LE journal en écoutant LE hockey et ça pourrait être LE bonheur si vous ne veniez pas semer LA discorde et LA chicane. Pour retrouver LE calme, je crois que nous devrions laisser LE genre décider. Vous pouvez regarder LA télé, mais nous choisissons LE poste. Même si LA télécommande vous appartient, nous avons LE contrôle. Mais ne voyez aucun sexisme là-dedans, oh non! D'ailleurs, entre parenthèses je vous signale que LE mot sexe n'a pas de FÉMININ. On ne dit pas LA sexe mais bien LE sexe d'une FEMME. Par définition, LE plaisir est donc pour les HOMMES. Car si les préliminaires sont rapides, c'est qu'ils ne sont qu'UN préliminaire. Plus que ça, c'est UNE perte de temps. Après avoir obtenu UN orgasme, les HOMMES se retournent pour trouver LE sommeil pendant que les FEMMES vivent UNE frustration.

D'ailleurs dès que c'est sérieux, comme par hasard, c'est tout de suite au MASCULIN. On dit UNE rivière, UNE marre d'eau mais on dit UN fleuve, UN océan. On dit UNE trottinette mais UN avion à réaction! Et quand il y a UN problème dans UN avion, c'est tout de suite UNE catastrophe. C'est toujours la faute d'UNE erreur de pilotage, d'UNE panne d'essence, d'UNE mauvaise visibilité, bref toujours à cause d'UNE connerie. Et alors là, attention mesdames, dès que LA connerie est faite par UN homme ça ne s'appelle plus UNE connerie, ça s'appelle UN impondérable. Enfin, moi, si j'étais vous les FEMMES, je ferais UNE pétition. Et il faut faire très vite par ce que votre situation s'aggrave de jour en jour. Y'a pas si longtemps, vous aviez LA logique, LA bonne vieille logique FÉMININE. Ça ne nous a pas plu, nous les HOMMES et nous avons inventé LE logiciel. Mais vous avez quand même quelquefois des petits avantages: Nous avons LE mariage, LE divorce; vous avez LA pension, LA maison. Vous avez LA carte de crédit, nous avons LE découvert. Mais en général, LE type qui a inventé LA langue française ne vous aimait pas beaucoup. .."

Replies: 8 comments

Just before the incredible 42 times replied french post was kicked out of your main page, you senda second one, on a very different topic but still in french...

how clever! ;)

Posted by Étienne @ 07/11/2003 01:21 PM EST

Does this mean I'm supposed to start commenting in German again?

Posted by Andrea @ 07/11/2003 10:33 PM EST

nein! no german please =D

Posted by Rayne @ 07/13/2003 01:03 PM EST

Mögen Sie Deutsch nicht?

Posted by Andrea @ 07/14/2003 12:02 AM EST

Due to popular demand (really, one person asked) I think there should be a translation of this post. Want to handle it Etienne?

Posted by Rayne @ 07/14/2003 11:38 AM EST

NO WAY! lol

The whole post is about the sexes the objects have in the french language, which are discussed as a sexist joke.

For instance, the posts focuses on words of negative things that are feminine (la neige, la grêle, la tempête) and then compares them with masculine words that are positive (LE soleil, LE beau temps, LE printemps, LE paradis). It would make absolutely no sense in english :P.

The whole post means something like : "men > female"... very crude, really :P

I'm pretty sure it wasn't composed by a girl eheh

Posted by Étienne @ 07/14/2003 01:36 PM EST

well. i have pretty much nothing to say to this. i wouldn't have gotten the joke. or maybe i just want to think that i wouldn't have gotten it *shrugs*

Posted by shawnathan @ 07/21/2003 03:59 PM EST

I'm sure you would have, just try!

Posted by Rayne @ 07/21/2003 09:26 PM EST